LINGUA
FANATICUS
DELIVERING
RESULTS
WRITING THE RIGHT WAY
OUR
SERVICES
PROOFREADING
EDITING
TRANSLATION ENGLISH TO AFRIKAANS
TRANSLATION
AFRIKAANS
TO ENGLISH
WHO
WE ARE
Frederick Du Toit is a proven freelance proofreader and translator, with 33 years’ experience under his belt.
He is one of those (un)fortunates who cannot ignore a spelling mistake or grammatical error.
When not engaged with his computer, he spends most of his time reading, both fiction and non-fiction.
​
He is passionate about languages
Frederick obtained a BA degree in 1984, majoring in English and Biblical History, and including Afrikaans, from the University of Pretoria.
​
He passed SA Freelance Writers' proofreading course with distinction.
​
​Frederick has extensive experience in translation, proofreading and editing of diverse documents, which he has been doing part-time since 1985 and full-time since 2019.
TESTIMONIALS
Thank you very much. Your input was great!. Reg Du Toit, Catenate IT, Australia.
​
Thank you very much - I am very satisfied with the work done on my thesis. Bridget Van Zyl, University of Stellenbosch, South Africa.
​
Thank your very much for the feedback and amendments! I highly appreciate your insight. Aileen Manten, University of Pretoria, South Africa.
​
Thank you very much for the professional proofreading and editing! Alesha Du Toit, TAFE, Australia.
​
Thank you so much for your value-adding input and comments! Karen Swanepoel, University of South Africa.
​
Your translation is excellent! Thank you very much for the mammoth job - it is highly appreciated! Jopie Van der Linden, Christian Library, South Africa.
​
The language contribution helped me very much, thank you. Carina Troost, University of Stellenbosch, South Africa.